Apple Mail para Mac OS X 10.6 and 10.7

Para configurar su aplicación Apple Mail para OS X 10.6 (Snow Leopard) o OS X 10.7 (Lion) para enviar y recibir correos electrónicos usando nuestros servidores usando IMAP y SMTP sobre SSL/TLS, siga los pasos a continuación. Por favor reemplace:

Attentionnombredeusuario@nombre-de-dominio-ejemplo.com con tu dirección de correo electrónico
nombre-dominio-ejemplo.com con su nombre de dominio
your_server.com con el nombre de host de su servidor (puede encontrar el nombre de host de su servidor en la esquina superior izquierda de su Panel de control)

1. Abra el correo de Apple.

1.1. Si no se han configurado cuentas de correo electrónico en Apple Mail, se iniciará directamente con el asistente de configuración.

Set-up wizard

1.2. Si hay cuentas existentes en Apple Mail, puede seleccionar Correo -> Preferencias… en la barra de menú.

Mail -> Preferences

2. Vaya a la sección Cuentas y haga clic en el botón +.

Create an account

3. Aparecerá la pantalla Agregar cuenta.

Add Account

En el campo Nombre completo ingresa el nombre que te gustaría que apareciera en los mensajes que envías.

En el campo Dirección de correo escriba la dirección de correo electrónico que está configurando.

En el campo Contraseña, ingrese la contraseña actual para esta dirección en particular.

Haga clic en el botón Continuar.

4. Aparecerán dos pantallas de verificación de certificado. Haga clic en el botón Conectar para ambos.

Verify Certificate

5. Se abrirá la pantalla Servidor de correo entrante.

Incoming Mail Server

Establezca Tipo de cuenta en IMAP.

En el campo Descripción escriba una breve descripción de su cuenta. Este nombre aparecería solo en su propio programa de correo electrónico. Puede establecer un nombre como “Cuenta de trabajo”, “Correo de ventas”, “Juan”, etc.

Para Servidor de correo entrante use mail.your_server.com (reemplace your_server.com con el nombre del servidor).

En el campo Nombre de usuario ingrese nombredeusuario@nombre-de-dominio-ejemplo.com (reemplace nombredeusuario@nombre-de-dominio-ejemplo.com con su dirección real).

En el campo Contraseña, ingrese la contraseña actual para esta dirección en particular.

Haga clic en el botón Continuar.

6. Complete los detalles del Servidor de correo saliente.

Outgoing Mail Server

Para Servidor de correo saliente use mail.your_server.com (reemplace your_server.com con el nombre del servidor).

Si desea usar solo este servidor de correo saliente para todas sus cuentas, marque la casilla de verificación Usar solo este servidor.

Marque la casilla de verificación Usar autenticación.

Introduzca nombredeusuario@nombre-de-dominio-ejemplo.com en el campo Nombre de usuario y la contraseña correspondiente en el campo Contraseña.

Haga clic en el botón Continuar.

7. Aparecerá la pantalla Resumen de cuenta.

Account Summary

Para continuar con la configuración, desmarque la casilla de verificación Tomar cuenta en línea y haga clic en el botón Crear.

8. Debería ver la nueva cuenta de correo en la sección Cuentas. Elija la opción Editar lista de servidores SMTP… en el menú desplegable Servidor de correo saliente (SMTP).

Outgoing Mail Server (SMTP)

9. Vaya a la pestaña Avanzado.

Advanced

Seleccione la opción Usar puerto personalizado e ingrese 587.

Asegúrese de que la casilla de verificación Usar capa de conexión segura (SSL) esté marcada.

Elija Contraseña en el menú desplegable Autenticación.

Haga clic en el botón Aceptar.

10. Vaya a la pestaña Avanzado en la pantalla principal de Cuentas.

IMAP Path Prefix

Ingrese INBOX para el campo Prefijo de ruta IMAP.

Asegúrese de que el puerto esté configurado en 993 y la casilla de verificación Usar SSL esté marcada.

La opción Autenticación debe establecerse en Contraseña.

11. Cierre la pantalla Cuentas.

12. Vaya a Buzón -> Tomar todas las cuentas en línea desde la barra de menú.

Mailbox -> Take all accounts online

Para configurar su aplicación Apple Mail para OS X 10.6 (Snow Leopard) o OS X 10.7 (Lion) para enviar y recibir correos electrónicos usando nuestros servidores usando POP3 y SMTP sobre SSL/TLS, siga los pasos a continuación. Por favor reemplace:

Attentionnombredeusuario@nombre-de-dominio-ejemplo.com con tu dirección de correo electrónico
nombre-dominio-ejemplo.com con su nombre de dominio
your_server.com con el nombre de host de su servidor (puede encontrar el nombre de host de su servidor en la esquina superior izquierda de su Panel de control)

1. Abra el correo de Apple.

1.1. Si no se han configurado cuentas de correo electrónico en Apple Mail, se iniciará directamente con el asistente de configuración.

Set-up wizard

1.2. Si hay cuentas existentes en Apple Mail, puede seleccionar Correo -> Preferencias… en la barra de menú.

Mail -> Preferences

2. Vaya a la sección Cuentas y haga clic en el botón +.

Create an account

3. Aparecerá la pantalla Agregar cuenta.

Add Account

En el campo Nombre completo ingresa el nombre que te gustaría que apareciera en los mensajes que envías.

En el campo Dirección de correo escriba la dirección de correo electrónico que está configurando.

En el campo Contraseña, ingrese la contraseña actual para esta dirección en particular.

Haga clic en el botón Continuar.

4. Aparecerán dos pantallas de verificación de certificado. Haga clic en el botón Conectar para ambos.

Verify Certificate

5. Se abrirá la pantalla Servidor de correo entrante.

Incoming Mail Server

Establezca Tipo de cuenta en POP.

En el campo Descripción escriba una breve descripción de su cuenta. Este nombre aparecería solo en su propio programa de correo electrónico. Puede establecer un nombre como “Cuenta de trabajo”, “Correo de ventas”, “Juan”, etc.

Para Servidor de correo entrante use mail.your_server.com (reemplace your_server.com con el nombre del servidor).

En el campo Nombre de usuario ingrese nombredeusuario@nombre-de-dominio-ejemplo.com (reemplace nombredeusuario@nombre-de-dominio-ejemplo.com con su dirección real).

En el campo Contraseña, ingrese la contraseña actual para esta dirección en particular.

Haga clic en el botón Continuar.

6. Complete los detalles del Servidor de correo saliente.

Outgoing Mail Server

Para Servidor de correo saliente use mail.your_server.com (reemplace your_server.com con el nombre del servidor).

Si desea usar solo este servidor de correo saliente para todas sus cuentas, marque la casilla de verificación Usar solo este servidor.

Marque la casilla de verificación Usar autenticación.

Introduzca nombredeusuario@nombre-de-dominio-ejemplo.com en el campo Nombre de usuario y la contraseña correspondiente en el campo Contraseña.

Haga clic en el botón Continuar.

7. Aparecerá la pantalla Resumen de cuenta.

Account Summary

Para continuar con la configuración, desmarque la casilla de verificación Tomar cuenta en línea y haga clic en el botón Crear.

8. Debería ver la nueva cuenta de correo en la sección Cuentas. Elija la opción Editar lista de servidores SMTP… en el menú desplegable Servidor de correo saliente (SMTP).

Outgoing Mail Server (SMTP)

9. Vaya a la pestaña Avanzado.

Advanced

Seleccione la opción Usar puerto personalizado e ingrese 587.

Asegúrese de que la casilla de verificación Usar capa de conexión segura (SSL) esté marcada.

Elija Contraseña en el menú desplegable Autenticación.

Haga clic en el botón Aceptar.

10. Vaya a la pestaña Avanzado en la pantalla principal de Cuentas.

Advanced

Asegúrese de que el puerto esté configurado en 995 y que la casilla de verificación Usar SSL esté marcada.

La opción Autenticación debe establecerse en Contraseña.

11. Cierre la pantalla Cuentas.

12. Vaya a Buzón -> Tomar todas las cuentas en línea desde la barra de menú.

Mailbox -> Take all accounts online

Le recomendamos que siga las instrucciones para IMAP sobre SSL/TLS, ya que proporciona una conexión segura y encriptada con el servidor de correo. Las instrucciones están disponibles en:

Apple Mail para Mac OS X 10.6 and 10.7 (IMAP & SMTP sobre SSL)

Para configurar su aplicación Apple Mail para el programa OS X 10.6 (Snow Leopard) o OS X 10.7 (Lion) para enviar y recibir correo electrónico utilizando nuestros servidores a través del protocolo IMAP, siga los pasos a continuación. Por favor reemplace:

Attentionnombredeusuario@nombre-de-dominio-ejemplo.com con tu dirección de correo electrónico
nombre-dominio-ejemplo.com con su nombre de dominio

1. Abra el correo de Apple.

1.1. Si no se han configurado cuentas de correo electrónico en Apple Mail, se iniciará directamente con el asistente de configuración.

Set-up wizard

1.2. Si hay cuentas existentes en Apple Mail, puede seleccionar Correo -> Preferencias… en la barra de menú.

Mail -> Preferences

2. Vaya a la sección Cuentas y haga clic en el botón +.

Create an account

3. Aparecerá la pantalla Agregar cuenta.

Add Account

En el campo Nombre completo ingresa el nombre que te gustaría que apareciera en los mensajes que envías.

En el campo Dirección de correo escriba la dirección de correo electrónico que está configurando.

En el campo Contraseña, ingrese la contraseña actual para esta dirección en particular.

Haga clic en el botón Continuar.

4. Aparecerán dos pantallas de verificación de certificado. Haga clic en el botón Cancelar para ambos.

Verify Certificate

5. Se abrirá la pantalla Servidor de correo entrante.

Incoming Mail Server

Establezca Tipo de cuenta en IMAP.

En el campo Descripción escriba una breve descripción de su cuenta. Este nombre aparecería solo en su propio programa de correo electrónico. Puede establecer un nombre como “Cuenta de trabajo”, “Correo de ventas”, “Juan”, etc.

Para Servidor de correo entrante use mail.domain-name-example.com (reemplace domain-name-example.com con su propio nombre de dominio).

En el campo Nombre de usuario ingrese nombredeusuario@nombre-de-dominio-ejemplo.com (reemplace nombredeusuario@nombre-de-dominio-ejemplo.com con su dirección real).

En el campo Contraseña, ingrese la contraseña actual para esta dirección en particular.

Haga clic en el botón Continuar.

Haga clic en el botón Cancelar cuando aparezca la pantalla Verificar certificado.

6. Aparecerá una ventana emergente de Mail no puede enviar su contraseña de forma segura al servidor. Haga clic en el botón Continuar.

Mail cannot send your password securely to the server

7. Complete los detalles del servidor de correo saliente.

Outgoing Mail Server

Para Servidor de correo saliente use mail.domain-name-example.com.

Si desea usar solo este servidor de correo saliente para todas sus cuentas, marque la casilla de verificación Usar solo este servidor.

Marque la casilla de verificación Usar autenticación.

Introduzca nombredeusuario@nombre-de-dominio-ejemplo.com en el campo Nombre de usuario y la contraseña correspondiente en el campo Contraseña.

Haga clic en el botón Continuar.

Haga clic en el botón Cancelar cuando aparezca la pantalla Verificar certificado.

8. Aparecerá la pantalla Resumen de cuenta.

Account Summary

Para continuar con la configuración, desmarque la casilla de verificación Tomar cuenta en línea y haga clic en el botón Crear.

9. Debería ver la nueva cuenta de correo en la sección Cuentas. Elija la opción Editar lista de servidores SMTP… en el menú desplegable Servidor de correo saliente (SMTP).

Outgoing Mail Server (SMTP)

10. Vaya a la pestaña Avanzado.

Advanced

Seleccione la opción Usar puerto personalizado e ingrese 587.

Elija Contraseña en el menú desplegable Autenticación.

Haga clic en el botón Aceptar.

11. Vaya a la pestaña Avanzado y asegúrese de que INBOX esté ingresado en el campo Prefijo de ruta IMAP.

IMAP Path Prefix

12. Cierre la pantalla Cuentas.

13. Vaya a Buzón -> Tomar todas las cuentas en línea desde la barra de menú.

Mailbox -> Take all accounts online

Le recomendamos que siga las instrucciones para POP3 sobre SSL/TLS, ya que proporciona una conexión segura y encriptada con el servidor de correo. Las instrucciones están disponibles en:

Apple Mail para Mac OS X 10.6 and 10.7 (POP3 & SMTP sobre SSL)

Para configurar su aplicación Apple Mail para Mac OS X 10.6 (Snow Leopard) o Mac OS X 10.7 (Lion) para enviar y recibir correo electrónico utilizando nuestros servidores a través del protocolo POP3, siga los pasos a continuación. Por favor reemplace:

Attentionnombredeusuario@nombre-de-dominio-ejemplo.com con tu dirección de correo electrónico
nombre-dominio-ejemplo.com con su nombre de dominio

1. Abra el correo de Apple.

1.1. Si no se han configurado cuentas de correo electrónico en Apple Mail, se iniciará directamente con el asistente de configuración.

Set-up wizard

1.2. Si hay cuentas existentes en Apple Mail, puede seleccionar Correo -> Preferencias… desde la barra de menú.

Mail -> Preferences

2. Vaya a la sección Cuentas y haga clic en el botón +.

Create an account

3. Aparecerá la pantalla Agregar cuenta.

Add Account

En el campo Nombre completo ingresa el nombre que te gustaría que apareciera en los mensajes que envías.

En el campo Dirección de correo escriba la dirección de correo electrónico que está configurando.

En el campo Contraseña, ingrese la contraseña actual para esta dirección en particular.

Haga clic en el botón Continuar.

4. Aparecerán dos pantallas de verificación de certificado. Haga clic en el botón Cancelar para ambos.

Verify Certificate

5. The Incoming Mail Server screen will open.

Incoming Mail Server

Set Account Type to POP.

In the Description field enter a short description for your account. This name would show up only in your own email program. You can set a name such as “Work Account”, “Sales mail”, “John” etc.

For Incoming Mail Server use mail.domain-name-example.com (replace domain-name-example.com with your own domain name).

In the User Name field enter username@domain-name-example.com (replace username@domain-name-example.com with your actual address).

In the Password field enter the current password for this particular address.

Click the Continue button.

Click the Cancel button when the Verify Certificate screen pops up.

6. A Mail cannot send your password securely to the server pop-up will appear. Click the Continue button.

Mail cannot send your password securely to the server

7. Fill out the Outgoing Mail Server details.

Outgoing Mail Server

For Outgoing Mail Server use mail.domain-name-example.com.

If you wish to use only this outgoing mail server for all of your accounts, check the Use only this server checkbox.

Check the Use Authentication checkbox.

Enter username@domain-name-example.com in the User Name field and the corresponding password in the Password field.

Click the Continue button.

Click the Cancel button when the Verify Certificate screen pops up.

8. The Account Summary screen will appear.

Account Summary

To proceed with the configuration, uncheck the Take account online checkbox and click the Create button.

9. You should see the new mail account listed in the Accounts section. Choose the Edit SMTP Server List… option from the Outgoing Mail Server (SMTP) drop-down menu.

Outgoing Mail Server (SMTP)

10. Go to the Advanced tab.

Advanced

Select the Use custom port option and enter 587.

Choose Password from the Authentication drop-down menu.

Click the OK button.

11. Close the Accounts screen.

12. Go to Mailbox -> Take all accounts online from the menu bar.

Mailbox -> Take all accounts online